A Font-Judging Robot Comic in 3 Languages With Fish Audio Drama 3: 1.1K Views
The Short Version
How Lukas Margerie (YouTube) reached 1.1K views on YouTube with Fish Audio and Claude Code, according to YouTube (Lukas Margerie).
- What: Lukas Margerie designs a voice for Kern, a tiny robot who judges fonts, from a text description, gives him plain-language acting notes and casts him next to his own cloned voice.
- Result: 1,066 views on YouTube, posted Nov 1, 2026.
- Made with: Fish Audio, Claude Code
| Who | Lukas Margerie (YouTube) |
|---|---|
| Tool | Fish Audio, Claude Code |
| Revenue | Monetization status unknown |
| Source | YouTube (Lukas Margerie) |
Try It Yourself
(Our template, not the creator's prompt.) Create a short episode for a quirky character: [describe]. Write a voice description for the character, a 30-second scene with one other speaker, acting notes for each line, and translations of the scene into Spanish and Japanese.
Starter tools
Your first step
Open Fish Audio, paste the prompt above and swap the [brackets] for your own niche.
Affiliate links above; see Disclosure.
Go deeper
The workflow
Made With
Some links are affiliate links: Starbelo may earn a commission at no extra cost to you. Disclosure.
Want more plays like this?
Explore The $9 Creator PackOptional Starbelo product.
Where & With What
What They Did
- 1The moveLukas Margerie designs a voice for Kern, a tiny robot who judges fonts, from a text description, gives him plain-language acting notes and casts him next to his own cloned voice.
- 2The setupDesign a voice from a description
- 3The makingAdd acting notes and cast the scene
- 4Result1,066 views on YouTube, posted Nov 1, 2026.
How it works and what you need
How it works
- Design a voice from a description
- Add acting notes and cast the scene
- Make the episode in 3 languages
- Sync it to a browser comic
What you need
- Fish Audio: AI text to speech, voice cloning and voice agents, including Drama 3 (free plan)
- Claude Code: Anthropic's agentic coding tool that edits files and runs commands in your codebase
- An account on YouTube & Shorts
Quick Answers
What tools do you need?
Fish Audio (ai text to speech, voice cloning and voice agents, including drama 3); Claude Code (anthropic's agentic coding tool that edits files and runs commands in your codebase).
How much does it cost?
You can start for $0: Fish Audio has a free plan. Claude Code is paid or trial-based. Check each tool's site for current prices.
Is it allowed?
Yes, if it is original. YouTube does not monetize mass-produced or repetitive content. Source.
Watch out: Write acting notes in English for the most consistent results, as he suggests.
Full write-up & sources
More detail: He produces the same episode in English, Spanish and Japanese with Fish Audio Drama 3, then uses speech to text timestamps to turn the audio into a comic that plays itself in the browser.
Related Guides & Hubs
People Also Searched
What to Try Next
More Like This






ElevenLabsREACHAI Films & TrailersGalatea Anime Opening248views
Paste this on your site, link in bio page or newsletter. It links back to this page. How the badge works
<a href="https://starbelo.com/use-case/lukas-margerie-fish-audio-drama-3-robot-comic-three-languages/?utm_source=badge&utm_medium=embed&utm_campaign=lukas-margerie-fish-audio-drama-3-robot-comic-three-languages" title="Featured on Starbelo"><img src="https://starbelo.com/badge/featured-on-starbelo.svg" alt="Featured on Starbelo" width="220" height="48"></a>







